Afrikaanse leksikale elemente in Xhosa

Abstract

Hierdie artikel het ten doel om die aard van Xhosa-ontlenings aan Afrikaans van naderby te beskou. Die kontak tussen Afrikaans en Xhosa kan teruggevoer word na die agtiende eeu toe ooswaartstrekkende grensboere en weswaartstrekkende Xhosas mekaar vir die eerste keer ontmoet het. Sedertdien het ontlenings oor 'n wye front heen plaasgevind. Daar word ge-kyk na hibridiese vorme met Afrikaanse ontlenings as komponente, en bepaalde transfonologiseringsprosesse wat met ontlenings gepaard gegaan het.